I corpi presentano tracce di violenza carnale
Ottima edizione Blu-ray del thriller-cult di Sergio Martino proposta dai francesi della The Ecstasy of Films. Va premesso che si tratta di un reperto preziosissimo, però, solo per chi capisce il francese, essendo la mole degli extra in questa sola lingua e senza sottotitoli. Prima di tutto, comunque, il film: che è offerto nella versione rigorosamente integrale e con traccia italiana (mono). La qualità è eccellente e il cut comprende la sequenza nella palude con Cristina Airoldi nell’aspetto cinematografico dell’epoca, risolta, cioè, con la “notte americana”. Tra gli extra è invece possibile vedere la stessa scena con la luce diurna, che rende il tutto molto più allucinante ed è forse questa la ragione per cui diverse edizioni in dvd l’hanno preferita.
Messo insieme grazie al crowdfunding degli appassionati, il Blu-ray della The Ecstasy of Films può contare su un grande comparto extra, di gran lunga superiore a quello del Blu-ray pubblicato in America da Lustig. Di tutti i bonus, particolare menzione meritano l’intervista con il regista che insiste sulla genesi di I corpi presentano tracce di violenza carnale, e l’audio-commentario (questo in italiano, sottotitolato francese) condotto da Martino insieme a Giona Nazzaro – si tratta di un extra recuperato dal dvd del film pubblicato da Alan Young qualche anno fa. La serata Panic! Cinema si riferisce a una proiezione di Torso avvenuta alla La Cinémathèque française di Parigi nel giugno del 2012, alla presenza di Martino e di Luc Merenda. Il direttore della Cinémathèque française, infine, si diffonde per mezz’ora sulla pellicola in questione e sulla cinematografia di Sergio Martino con invidiabile competenza. Completa il pacchetto, la cover double face, con il poster giapponese del film e un disegno di Nathan Thomas Milliner ispirato – si direbbe – dalle copertine dei Gialli Mondadori.