La notizia è, anzi sarebbe, che a distanza di 14 anni salta fuori una scena della serie NBC Friends a suo tempo rimossa e mai mandata in onda, in seguito all’attentato delle Torri gemelle. Era esattamente il terzo episodio dell’ottava stagione, titolo: La confessione. Ad un certo punto, Chandler (Matthew Perry) e Monica (Courtney Cox) che stanno partendo per la luna di miele, vedono in aeroporto un cartello con la scritta: “Federal Law Prohibits Any Joking Regarding Aircraft Highjacking and Bombing” cioè non si può scherzare riguardo dirottamenti e bombe sull’aereo”. E Chandler fa una battuta, dicendo che lui prende sempre molto sul serio le proprie “bombe”, bombs, che nello slang americano significa, oltre che bombe, sconfitte, disfatte – che seguiva Friends si ricorderà che il personaggio era affetto da sfiga congenita.

La terza puntata dell’ottava serie doveva andare in onda quindici giorni dopo l’11 settembre del 2001 e, come spiega lo scorrevole all’inizio, prevalsero considerazioni di opportunità nell’eliminare questi quattro minuti dall’episodio. Bene: il filmato si sta viralizzando nelle ultime ore, come se si trattasse di chissà quale rivelazione o novità. Semmai sarebbe un ritrovamento archeologico, visto che su Youtube, il frammento in questione era stato caricato fin dal 2007, ed era presente da tempo immemore negli extra del dvd della terza serie di Friends.